Primer Foro Internacional Bolivia Emprende: “El papel de las Universidades y su capacidad Empresarial” - evento realizado el 26 de abril de 2012. Presentación Jorge Velasco Tudela

Tweet

Para el premio Nobel Stiglitz el mundo se ha vuelto competitivo por que la torta se ha reducido y las naciones pelean ferozmente sus cuotas.  Hace 100 años hemos  pasado de una economía agrícola a la industrial y ahora nos enfrentamos a una economía basada en el conocimiento y la  Innovación. A su vez, para  Billy Gates y otros emprendedores exitosos del conocimiento la clave  para estimular la innovación es la calidad de la educación. Por tanto los países que queremos jugar en las grandes ligas debemos desarrollar   conocimientos y habilidades  para competir en una economía global basada en el conocimiento y la Innovación.

Un País Emprendedor debe encontrar su desarrollo mirando de cerca la fórmula:

Innovación + Emprendimiento = Desarrollo

Para ver cómo vamos en las variables de Innovación y emprendimiento sepuede consultar las cifras y resultados de los informes Insaed y GEM. De acuerdo al último ranking sobre el Índice de Innovación en países elaborado por el INSEAD al 2011. Bolivia está entre  los peores clasificados, de 125 países ocupamos el puesto 112, en cambio países  como Chile que han apostado por  la educación empresarial, en gran parte de sus universidades, es el primero de todos los países latinoamericanos, con el puesto 38. Costa Rica ocupa  el 45 y Brasil el 47.Los primeros lugares de este índice ocupan Suiza, Suecia y Singapur.

Es sorprendente lo que hizo Singapur para pasar de tercer al primer mundo en 4 décadas. Para ello promovió la educación global  y empresarial con las siguientes acciones:

• Adoptar  como idioma oficial  el inglés.
• Becar a sus universitarios  para ir a las mejores universidades del mundo.
• Dejar que ingresen las mejores universidades internacionales a Singapur y promover la Educación Empresarial.

Por otro lado, el GEM  Reporte  Bolivia  2010, consigna cifras que de muestran un alto índice de emprendedurismo (38,6%) pero en emprendimientos que no tienen oferta innovadora no incorporan nuevas tecnologías, no tienen VISION exportadora y la mayoría son generadas por necesidad. Mientras el contexto emprendedor en el país no coadyuva a promover una Educación Emprendedora y tampoco existe una adecuada transferencia de I+D entre la academia y la empresa. En general nuestra Educación no estimula la Creatividad  y la Innovación.

Para promover una cultura emprendedora basada  en la innovación y así aprovechar las grandes oportunidades que nos brinda el País, es necesario apostar por una EDUCACIÓN DE CALIDAD, una EDUCACIÓN CON VISIÓN GLOBAL y una EDUCACIÓN EMPRENDEDORA.

En esta tarea se identifican papeles tripartitos entre Gobierno, Empresa y Universidad. El gobierno tiene la tarea de crear políticas educacionales que promuevan la Innovación y el Emprendedurismo. Las empresas de fomentar la creatividad e Innovación fomentando el surgimiento de intraemprendedores y las universidades tenemos el reto de formar profesionales con espíritu emprendedor, profesionales que sean creativos, capaces de asumir riesgos y de hacer cosas diferentes e innovadoras.

Por tanto, las  universidades deben cambiar el  enfoque de la educación tradicional a la educación empresarial:

EDUCACIÓN TRADICIONAL	EDUCACIÓN EMPRESARIAL
Empleados, funcionarios	Líderes, Intraemprendedores.
Empresas establecidas	Creación de empresas
Buscadores de seguridad	Capaces de asumir riesgosmoderados
Seguidores dependiente	Innovadores independientes
Empleo	Trabajo deexcelencia
Consumidores de empleo	Creadores de empleoproductores de riqueza, productores de satisfacción
Parte del problema	Parte de la solución

El mercado global y nacional ahora exige este tipo de profesionales innovadores y con espíritu emprendedor, en Google del  Silicon Valley o en Jalasoft del Valle de Cochabamba se maneja el recurso humano con esa VISION, considerando que la generación y busca nuevos retos y necesita flexibilidad.

Entonces la nueva Universidad debe asumir otra actitud si quiere jugar al nivel de otras universidades internacionales donde la educación innovadora y emprendedora es vital, como dice Rodrigo Varela  la nueva universidad debe ser "aquella en la cual sus alumnos, sus profesores, sus programas, sus directivos y su administración están imbuidos, motivados, educados, orientados y operan bajo la premisa cultural de la Innovación y el Espíritu Empresarial; y donde los conceptos de creación de riqueza, de valor, de bien estar, de generación de empleo, de creación de empresas son los ejes directores de toda la política académica".

La Fundación Maya  desde hace 10 años se ha propuesto ser  la "plataformalíder en Innovación y Emprendedurismo para impulsar y difundir el Espíritu Empresarial en el País, apoyando y fomentando la generación de nuevas ideas, nuevos empresarios y nuevas empresas que coadyuven al progreso de nuestro País con ética y responsabilidad social." Habiendo desarrollado una serie de actividades que comprende: campamentos, cursos, talleres, seminarios, etc. que han formado cerca de 10,000 universitarios, docentes, microempresarios, etc. La historia de estos 10 años, del aporte de la Fundación al país, se puede resumir en tres etapas:

Etapa de inspiración, aprendizaje y creación

2002	Se crea el Centro de Emprendedores Maya
2004	Se crea el Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial UMSA
2006	Se crea el Innova San Andrés UMSA
2008	Se crea la Cátedra Innovación y Desarrollo Emprendedor UMSA
2008	Se crea la Fundación de Emprendedores y Finanzas Maya

 Etapa de crecimiento y consolidación

2009	Se realiza el Innova Viacha  SOBOCE
2009	Nace País Emprendedor LA RAZON
2010	Se organiza el PILAS Internacional FUNDACIÓN  Mundos E
2011	Concurso PLAN Alcaldía de La Paz
2011	Concurso PLAN el Alto SOBOCE
2011	Curso On Line FAUTAPO

Etapa de Expansión

2012	Foro Educación Empresarial  CAF
2012	Innova Bolivia SISTEMA UNIVERSITARIO NACIONAL
2012	Programa Innovación Microfinanzas BISA
2012	Simulador Maya SOBOCE
2012	Concurso PLAN Alcaldía de La Paz

En alianza con la Fundación Autapo se crea, el año 2011,el Primer Curso Virtual: "Formación de Formadores del Espíritu Emprendedor" con el objetivo de  desarrollar competencias técnicas y pedagógicas en 100 docentes universitarios, que los posibilite a incorporar en sus asignaturas demanera transversal tanto conocimientos, habilidades, actitudes y valores que desarrollen el Espíritu Emprendedor, así como competencias instrumentales que les permitan generar emprendimientos docente-estudiantiles como estrategia de formación del Espíritu Empresarial. Las Universidades Participantes fueron:

• San Francisco Xavier Chuquisaca
• Tomas Frías Potosí
• Juan Misael Saracho Tarija
• Amazónica Pando
• Siglo XX  Llallagua

Los resultados fueron muy alentadores por el alto nivel de aprobación y porque muchos de estos docentes han tenido un aprendizaje teórico y práctico hasta llegar a la elaboración de planes de negocio con ideas innovadoras para responder a los retos de tecnológicos, seguridad alimentaria, cuidado del medio ambiente, responsabilidad social, etc.

Las lecciones aprendidas con este primer curso nos permiten alentar esperanzas para llegar a otras universidades del sistema  para seguir formando docentes que puedan cambiar su VISIÓN tradicional a una Educación Empresarial.

TIPNIS: Salvemos el TIPNIS con el eco-emprendimiento

Tweet Despues de más de 60 dias de marcha los indigenas lograron su objetivo de preservar su territorio y que no atraviese la carretera por el medio de esta reserva natural. Un gran logro FELICIDADES a los cerca de dos mil marchistas que han demostrado que no hay barreras cuando se trata de defender la casa, incluso a rriesgando la propia vida y la de sus familias, esposas y niños que estuvieron acompañandoles en esta larga travesia, sin importar el hambre, frio o calor; incluso hubieron dos o tres felices nacimientos. Pero que puede llevar a todos estas personas a realizar tremendo sacrificio, que esta en juego, por que hay que salvar el TIPNIS?
El Tipnis es una Reserva Natural que comprende cerca de 1,2 millones de hectareas, que por las 170 lagunas que posee está considerada como la segunda cuenca de agua dulce en Latinoamericana. Tiene además 402 especies en flora, 3,000 especies en plantas, 108 especies de mamíferos, 470 especies de aves, 199 especies de peces, 53 especies de anfíbios,etc. una reserva de flora y fauna única en el mundo y con petroleo y agua dulce abundante.
La segunda pregunta que surge ahora es: que hacemos para preservar esta Reserva Mundial?
La propuesta de la Fundación de Emprendedores y Finanzas MAYA es monetizar esta riqueza ecológica y que los paises desarrollados reconozcan un valor presente sobre las riquezas que se podrían explotar en la industria del petroleo principalmente (estimaciones de $us 14,000 millones tomando en cuenta qu es el doble de la Reserva Ecuatoriana Yasuni) y que por esa acción eviten deforestar esas cerca de 1,2 millones de hectareas que representan una capacidad de absorción de aproximadamente 800 millones de carbono; este es el gran beneficio para el mundo y por eso los paises ricos deberian aportar la mitad de ese valor presente, es decir $us 7,000 millones de dólares, en dinero con el que se constituiría un fondo cerrado a ser invertido en papel triple AAA de manera de asegurar el capital y con otra parte se podría desarrollar ecoemprendimientos que permitan una mejor vida para estos indigenas y preservar esta reserva.
Despues de un análisis de las potencialidades y tomando en cuenta las condiciones climáticas la Fundación Maya propone los siguientes proyectos que permitirian un desarrollo autosostenible sin destruir el medio ambiente: Industrialización de plantas medicinales, industrialización del cacao silvestre, industrialización de la miel silvestre y agroecológica, crianza y explotación racional de lagartos, ganaderia para leche y derivados, artesanias en madera y tejidos y ecoturismo indígena comunitario, entre otros varios proyectos que se pueden encontrar haciendo un estudio completo del potencial que tiene esta región.
Como tarea se sugiere que los alumnos hagan un listado mínimo de otros 5 proyectos que se pueden desarrollar en esta región.

VIAJE AL FUTURO: Visita a Google

Tweet Despues de más de dos años reeditamos este blog para comentar nuestra experiencia en el Silicon Valley, visitando una de las empresas más innovadoras de hoy en dia.
Desde la llegada al lugar sientes una atmósfera diferente, es como abrir una ventana al futuro, varios edificios con jardines y huertas ecológicas, jovenes de diferentes orígenes: asiaticos, americanos, europeos e indúes,vestidos informalmente que llegan o se van del patio de comidas a pie o en bicicletas con los colores corporativos de Google. Toda este ambiente obedece a un diseño ergonómico donde se máximiza el cuidado y atención de los cerca de 7,000 empleados que además gozan de lugares para el deporte (piscina, cancha de voley playa, gymnasio), el esparcimiento y relax( sala de billar, sala de masajes) además de cafes y restaurantes donde se puede comer gratis comida mexicana, china, japonesa, americana, italiana, indú y postres sin limites.
En el paseo al interior del edificio principal he quedado sorprendido con varios nuevos desarrollos y proyectos que están listos para salir al mercado y convertirse en una innovación, por ejemplo una impresora que puede copiarte en 3 minutos un libro de 1,000 páginas con tapas incluidas de cualquier biblioteca del mundo o la nueva ChromeBooks que es similar a una laptop pero sin disco duro que posee su propio sistema operativo y que te permite un uso en linea de toda la red de productos y servicios que brinda Google: buscadores, mapas, correo, chat,etc; que saldrá al mercado pronto en un precio inicial de $us 300. Otro sorpresa fué el ingresar a una sala circular donde se puede usar el Google earth apreciando el paisaje en tres dimensiones y con una visión global de 360 grados, mayor sorpresa ver desde todos los ángulos los flamantes puentes trillizos de La Paz. El corto pero valioso tiempo de este tour me ha permitido constatar por que Google es una de las empresas más valiosas del mundo junto a Coca Cola, Microsoft y Apple: la INNOVACION y el espiritu empresarial que se respira en todo el ambiente.
Esta sede principal de Google está ubicada en un gran Parque Tecnológico o mejor dicho Valle Tecnológico que tiene como nucleo central la Universidad de Stanford, de donde salen muchos de los emprendedores que han hecho del Silicon Valley la cuna de la Innovación, de hecho los fundadores de Google fueron graduados de esta universidad. Este lugar ofrece todas las condiciones para que las empresas nacientes encuentren oportunidades para desarrollarse y convertirse en empresas globales en corto tiempo: centros de investigación, incubadoras de empresas, clubes de inversionistas ángeles, buffetes de abogados,etc además de otras redes de apoyo como hoteles, restaurantes, cafeterias, bancos,centros de esparcimiento,etc. Esto explica como en este lugar tan concentrado ha visto nacer y crecer a empresas tecnológicas de mucho valor por su grado de innovación como:Oracle, Intel, Hewelt Packard, Cisco, Adobe, Ebay, Yahoo entre las más conocidas.
Como tarea para mis lectores y alumnos les invito a investigar cuales fueron las últimas innovaciones que fueron lanzadas al mercado por las empresas citadas en el último parrafo.

Contra el veto FIFA a Emprendedores de Altura

Tweet

Resulta tragi-còmico lo que pasa contra el veto a la altura. Primero le ganamos por goleada a la Argentina, para sorpresa de propios y extraños que no podìan dar crèdito al 6 a 1 que se registraba, en el minuto 90, en el flamante tablero del estadium Hernando Siles de La Paz.Bolivia.
Luego del festejo comenzaron los comentarios de que la altura es una ventaja para los locales y que es inhumano jugar en la altura para los visitantes. De esto se hace eco la FIFA que hoy està a punto de fallar vetando la pràctica del futbol en la altura.
Como pais afectado nos corresponde hacer una defensa cerrada contra este veto, pero ahì comienzan nuestras desgracias y sorpresas, cuando en un matutino se menciona que la "defensa de la altura està debilitada por celos polìticos" ya que el gobierno no quiere tener a tècnicos y profesionales destacados que han sido parte de otros gobiernos anteriores y lo peor que la FBF tampoco estaba siendo tomada en cuenta. De donde se deduce que estamos lejos de contar con una estrategia sòlida para encarar esta defensa.
Despues de consultar con entendidos en el tema, como Guido Loayza y Edgar Linares, nos percatamos que hay bastante avanzado en el tema y que hay argumentos sòlidos de orden mèdico, legal y econòmico; pero se requiere de algunos estudios complementarios que requieren de tiempo y financiamiento.
POr otro lado, en este blog, queremos plantear un argumento adicional que es bastante solido ante cualquier reclamo internacional y es que se trata de la afectaciòn econòmica a pequeños empresarios que viven de las actividades que desarrollan alrededor del futbol. Para los consultados, que son nuestros EMPRENDEDORES DE ALTURA, este veto significa un golpe duro a sus ingresos de por vida, ya que alrededor de los partidos de las eliminatorias del mundial ellos han creado micro-empresas de poleras, gorras, chalinas y otros souvenirs que tienen como tema la selecciòn nacional de futbol.
POr eso desde este blog queremos hacer hacer oir la voz de toda esta gente para pedir a todos los responsables de esta defensa para que este tema lo tomen màs en serio y lejos de disputas personales o politicas por que està en juego la vida econòmica de varios EMPRENDEDORES DE ALTURA.
Para que esta defensa tenga mayor repercuciòn invitamos a que todos los hinchas y emprendedores, no solo de Bolivia, sino de otros paises que se verian afectados,participen del foro dando mayores argumentos a lo que podriamos hacer como regiòn andina y defendernos de los grandes intereses econòmicos que se estàn jugando dejandonos postergados en la aspiraciòn y derecho de jugar en el lugar que vivimos.

EMPRENDEDORES. Todos a conocer a Da Vinci el genio

Tweet

Gracias a la inciativa de algunos empresarios y el apoyo de importantes Instituciones tenemos la suerte de conocer hoy la obra de Da Vinci. Para visitar la exposición debes ir con tu carnet de universitario y solo cancelar Bs.30.
La tarea-concurso para el próximo miercoles es la siguiente:
Debes encontrar las 5 ideas más transgresoras y explicar que campos de la ciencia originaron dicha intersección. Además es necesario que conozcas la vida de Da Vinci, lo que pasaba en esa epoca y en el lugar donde el imaginó o creó estas obras.
Luego en base a esas cinco obras debes imaginar prototipos o ideas para dentro de 200 años y explicar para que servirian y que campos de la ciencia estarías empleando para tus creaciones y por que. En resumen la tarea-concurso es:

1. Explique el renacimiento , donde se originó y quienes fueron sus máximos esponentes y por que.
2.Vida y obra de Da Vinci.
3. Explique las 5 ideas transgresoras de Da Vinci
4.Explique con graficos, prototipos, maquetas o con ayuda de la computadora otros 5 inventos suyos para el año 2208,basado en las cinco ideas que más le impactaron de la exposición. Explicando por que tendrán exito sus ideas haciendo una recreación de lo que será el mundo en esa epoca futura.
Leer el artículo Efecto Medici que estoy enviando a los correos de Karen Mayta y Oscar Chambi.

INDIA: Un MUNDO de emprendedores sociales

Tweet

Llegamos al final del recorrido, ha sido un mes pleno de aprendizaje de cosas nuevas. La India es un mundo sorprendente diferente a todo lo que imaginamos o conocemos en el mundo occidental. En efecto para entender un poco de este inmenso concierto de novedades es necesario no solo afinar los sentidos y conocimientos que hemos desarrollado en el occidente, a través de modelos racionales y estructurados,sino lograr el entendimiento desde una perspectiva diferente y con otras herramientas que trascienden lo material, tratando de ver la realidad tal como es a través de la experiencia (filosofia Budista).Por eso sería muy optimista decir que hemos explicado en detalle todo lo que hemos conocido, sin embargo he intentado dar una pincelada muy gráfica sin entrar a conceptos o teorias sobre lo que esta pasando actualmente en la India en cuanto a los objetivos iniciales planteados y he querido compartir estos hallazgos con mis seguidores para provocar un debate enriquecedor para luego hacer la profundización respectiva desde una perspectiva más profunda.
Efectivamente, tal como nos planteamos al inicio de este camino, se han encontrado esas empresas altamente responsables que producen productos y prestan servicios a la base de la piramide, a precios muy competitivos y con una calidad de primera. Para ello estas empresas han tenido que hacer cambios estructurales en sus modelos de negocios y en su visión del negocio, han tenido que entender que en la base de la piramide, alli donde abundan los pobres, tambien hay modelos rentables capaces de ser sostenibles economicamente y con el medio ambiente tambien.
Para ello han tenido que hacer innovaciones en: el diseño, en el proceso de fabricación o prestación del servicio, en la distribución, en la capacitación, en la promoción, en la escala de operación, en la tecnologia, etc. de manera tal de entregar un producto o servicio de alta calidad pero a un precio conveniente, con valor agregado. Todo este proceso con un elemento adicional: la vocación de servicio y amor a ese projimo que tambien se merece vivir en las mismas condiciones que el resto de la piramide, con los mismos beneficios y devolviendolé esa condición de ser humano digno.
Esta manera nueva de hacer negocios, o que siempre existió en la India y recién la estamos conociendo, será y ya es el motor impulsor para que en unos años más la India pueda estar entre las tres primeras potencias junto a Estados Unidos y La China. En efecto, ya es un hecho que la India es un poder emergente en varios campos de la tecnologia, biomedicina, software, diseño, servicios, industria de alta precisión,etc; lo que en pocos años más le permitirá ser tambien una potencia en la manufacturación como lo es hoy la China. De hecho las industrias que se van montando gracias a la capacidad intelectual de su gente y el impulso de sus parques tecnológicos están mostrando solo el inicio de toda esa gama de productos y servicios que pronto alcanzarán los mercados globalizados, desde una India que fabrica con alto valor agregado para el mundo. Si a eso sumamos sus otras cualidades tradicionales y misticas, entonces debemos prepararnos para muy pronto ver lo que se esta proyectando desde una perspectiva diferente en este nuevo mundo, una India poderosa en muchos de sus campos: la economia, las finanzas, el arte, el deporte, etc. habiendo paliado en alguna medida sus males milenarios.
Ante estos sorprendentes hallazgos no queda otra que volcar los ojos a esta región para ajustar nuestros modelos de hacer empresa, añadiendo esas cualidades y valores de responsabilidad social con modelos rentables economicamente. Más aún, en esta coyuntura donde existe una crisis profunda del modelo económico occidental, que ante todo busca lo rentable sin importar lo social e inclusive pasandose por alto los valores básicos de la ética. Por eso, más allá de las explicaciones o justificaciones que encontremos para entender lo sucedido, considero que se hace necesario hallar nuevos modelos que sustituyan a los viejos.
Nosotros como gobernantes, educadores o empresarios latinoamericanos tenemos la opción de poner en la balanza a estos dos modelos de emprendimiento y hacer una elección, más aún tomando en cuenta los indices de pobreza que tenemos: por un lado, un modelo clásico,frio y en crisis que toma tangencialmente la responsabilidad social como un maquillaje para ser los buenos del vecindario o este nuevo modelo emergente, calido y en bonanza que toma la responsabilidad de hacer un buen vecindario y más justo para todos.
Con estas conclusiones preliminares termina nuestro recorrido por la India y Nepal esperando haber contribuido en algo en el conocimiento de mis seguidores y alumnos. La satisfacción de concluir cualquier emprendimiento, al márgen de los resultados, ya es un logro y más aún cuando hemos dedicado este trabajo para encontrar y conocer nuevas culturas y maneras de enfocar la innovación y el desarrollo empresarial. Queda mucho material y conocimiento en el tintero: entrevistas, libros, textos de consulta, fotografias, tarifas hoteleras, precios de transporte, costos,etc; que a la brevedad nos servirán para publicar un libro sobre el tema. Quedo en deuda con mis seguidores y muy pronto desde este mismo blog les estaré dando mayores referencias sobre el tema. Sin embargo, esta primera plataforma queda vigente y nos seguira sirviendo de bisagra para encontrar nuevos temas o inquietudes a ser tratados y comentados por todos Uds. Hasta pronto y que Dios ilumine al hombre para encontrar modelos más justos de desarrollo.
Decima segunda tarea Desarrollo Emprendedor: Sus conclusiones sobre todo el recorrido que hicimos en estos 30 dias y sugerencias para enriquecer nuestro actual punto de encuentro. Nos vemos en clases este próximo miercoles 11 de marzo a hrs.17.30 aula 207. El requisito para entrar a mi clase será haber realizado todas las tareas del presente blog.

BOLLYWOOD:La fabrica más grande de películas

Tweet

Estando todavía en la ciudad de Delhi fui testigo del gran festejo que hicieron los periodicos y la televisión indú sobre la pelicula SLUMDOG MILLONAIRE, que ha sido ganadora de 8 estatuillas en la última versión de entrega de oscars en Hollywood. Esta pelicula galardonada esta basada en la novela del indio Vikas Swarup, emplea actores indios y se presta el estilo musical de Bollywood. La pelicula muestra la realidad cruda que viven los millones de pobres que habitan los cinturones de las ciudades grandes de la India (Delhi, Bombay,etc) denominados slum, comentadas anteriormente en este mi blog.

Pero que es Bollywood? bueno investigando encontré que es uno de los emprendimientos más grandes que tiene la India de arte cinematográfico, se trata de la productora de peliculas más grande del planeta: con más de 800 peliculas al año, es decir más dos al dia; dejando muy lejos a Hollywood, que no ha tenido otra opción de hacer acercamientos y alianzas estrategicas para producir un cine comercial dirigido al gran mercado asiatico.

Este florecimiento del cine indio nos debe volver a hacer pensar en nuestro objetivo inicial, que es el encontrar iniciativas en la base de la piramide, que se inspiren en la riqueza milenaria de nuestra cultura, es decir mirar nuestros interiores, hacer emprendimientos del septimo arte, es decir realizar peliculas bolivianas que exploten nuestro folkclore, la capacidad danzarina, los paisajes naturales y las situaciones de vida que pueden destacar la riqueza de nuestra nación y la fuerza emprendedora de nuestros habitantes. Tenemos tanto que contarles al mundo de nuestra maravillosa cultura, lo que nos está faltando son estas iniciativas transversales que puedan combinar escenarios, mística, tradiciones y arte en una serie de manifestaciones que nos pongan en la vitrina mundial como un pais destacado en las artes.

Decima primera tarea Desarrollo Emprendedor: vea la pelicula Slumdog Millonaire y haga sus criticas. Luego imaginese que es director de cine y relate en 5 lineas una historia muy nuestra que podria ganar tambien 8 oscars.